Category: психология

Category was added automatically. Read all entries about "психология".

Eugene V. Bartov

Основы гугления



Руководство о том, как не растеряться в интернете, как найти в нем искомое и как руководствоваться здравым смыслом, работая во благо себе и клиенту и помогая миру во всем мире.

<… Все варианты перевода (прецизионная лексика, слова, словосочетания, термины, синтаксические и грамматические конструкты и т. п.), вызвавшие у переводчика затруднения, не до конца устраненные сомнения, ощущение «недоделанности», муки перфекционизма сопровождаются ПРИМЕЧАНИЕМ с обоснованием самого переводческого решения («вариант А представляется более обоснованным чем вариант Б, поскольку…», либо ПРИМЕЧАНИЕМ СО ССЫЛКОЙ (самая важная ссылка (или две, или более)) на ресурсы, материалы, результаты поиска и т. п. в обоснование переводческого решения…>

http://school.tran.su/wp-content/uploads/2015/10/Основы-гугления.pdf