Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Eugene V. Bartov

17 мгновений из жизни наемного эльфа


От команды «Альянс ПРО»

Скоро наступит 2019 год, все дарят друг другу подарки — кружки, календарики, скидки.

А мы хотим подарить вам хорошее настроение — мы перевели рассказ американского юмориста Дэвида Седариза, о том, как он работал эльфом в торгово-развлекательном центре. Возможно, его кто-то уже переводил на русский, но нам не удалось найти перевод.


Думаю, он будет особенно близок тем, кто подрабатывал Дедом морозом и Снегурочкой, а также родителям, которые накупили не совсем те подарки, которые заказали Деду морозу их дети (ну вы поняли, о чем мы).


В общем, поднимите себе настроение — загляните по ту сторону праздника


Перевод и адаптация: Елена Франц, англо-русский переводчик-стажер бюро переводов «Альянс ПРО».

Литературная обработка: Евгений Бартов, переводчик-копирайтер


Продолжение по ссылке: https://tran.su/2018/12/20/17-mgnovenij-iz-zhizni-naemnogo-jelfa/